-
Les Dynamos, élever une enfant et t'occuper de l'hôtel toute seule.
... أعني، فرقة الديناموز.. وتربية طفلة وإدارة عمل كامل لوحدك
-
Quelqu'un pourrait te doubler, quelqu'un avec de l'expérience, qui est né et a grandi dans ce milieu.
أحدهم قد يبيعه و أنتِ لا تدرين شخص ذا خبرة ... شخص ولد و تربى لهذا العمل
-
La plupart du temps. tu élèves tes enfants, tu vas au travail.
مُعظم الوقت ،أنت تُربّي أطفالك تذهب إلى العمل
-
Son programme actuel met l'accent sur l'éducation, la mobilisation et l'action en vue de mettre en œuvre les objectifs de développement du Millénaire.
وينصب اهتمام البرنامج الحالي على التربية والدعوة والعمل بنشاط في سبيل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي حددتها الأمم المتحدة.
-
Les questions de conservation des eaux et des sols sont généralement intégrées dans des opérations plus vastes de développement agricole et d'élevage, et de gestion des terres.
وعادة ما تدرج مسائل حفظ المياه والتربة في عمليات أوسع نطاقاً للتنمية الزراعية وتربية الماشية وإدارة الأراضي.
-
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique (CMPS&F - Environment Autralia 1997).
وفي هذه الحالات تمزج التربة قبل العملية ببيكربونات الصوديوم قبل حقنها في وحدة الامتزاز الحراري (CMPS&F - Environment Australia 1997).
-
e) D'organiser des séminaires régionaux d'experts à mesure que le sport et l'éducation physique gagnent de l'importance, au titre du suivi du cadre d'action de l'UNESCO.
(هـ) تنظيم حلقات دراسية إقليمية عمادها استمرارية الرياضة والتربية البدنية لمتابعة إطار عمل منظمة التربية والعلم والثقافة.
-
Plusieurs pays se sont efforcés de mettre en œuvre les principes d'une aquaculture raisonnable.
وكانت عدة بلدان سباقة في تنفيذ عمليات تربية مائية تجرى على نحو معقول.
-
J'ai une certaine expérience. Je te montrerais quelques trucs utiles qui t'apprendraient comment gérer la maison et le travail de façon équilibrée.
يمكن ان اعطيكي بعض النقاط المهمة لكي تستطيعي العمل وتربية الاطفال
-
La Force multinationale apporte son appui au Ministère iraquien de l'éducation en veillant à ce que les établissements scolaires fonctionnent sans entrave et sans perturbation.
وتدعم القوة المتعددة الجنسيات وزارة التربية العراقية بكفالة عمل المدارس بحرية ودون تعطيل.